No receiver required. Just add vinyl. The R-15PM powered monitors with built-in phono pre-amp are perfectly matched to the custom Klipsch x Pro-Ject Primary turntable to deliver room-filling sound without the hassle of setting up mounds of equipment. 
 
无需接收器。只是加入了唱片。R-15PM 有源监听音箱内置唱机前置放大，与定制的 Klipsch x Pro-Ject Primary 唱机转盘完美搭配，无需设置众多设备，即可让声音充满整个房间。
 
THE SPEAKERS
Crisp and detailed sound comes thanks to a true two-way speaker with Klipsch’s legendary 90x90 Linear Travel Suspension (LTS) Tractrix horn, rigid Injection Molded Graphite (IMG) woofer, and tuned rear-firing bass port. All this horn-loaded nectar is powered by Klipsch-customized and fully integrated high resolution amplifier, jam-packed with every connection you need. Add subwoofer to taste. Use the included remote to do everything else
 
音箱
真正的双路音箱加上 Klipsch 传奇般的 90x90 磁悬浮式高音单元 (LTS) Tractrix 喇叭、刚性注射成型石墨 (IMG) 低音单元和经过调整的后低音导向孔，才得以产生清脆、细节丰富的声音。所有这种号角处理的甜美音质均由 Klipsch 定制的全集成高解析度放大器驱动，包含您需要的所有连接。加入低音炮，更具韵味。使用随附的遥控器进行其他操作。
 
THE TURNTABLE
Pro-Ject’s special edition Primary turntable is expertly hand-crafted to extract the every last detail from the vinyl grooves of your favorite LPs. Packing a low vibration synchronous AC motor, a perfectly-matched 8.6” aluminum tone-arm, and an audiophile-grade, low-distortion Ortofon OM 5e magnetic cartridge, the Pro-Ject Primary and R-15PM powered monitors are a match made in heaven. 
 
唱机转盘
Pro-Ject 的特别版 Primary 唱机转盘由手工精心打造而成，为您带来您最喜欢的唱片中的全部音乐细节。Pro-Ject Primary 配有低振动同步交流马达、完美匹配的 8.6” 铝唱臂和发烧友级的低失真 Ortofon OM 5e 磁盒，与 R-15PM 有源监听音箱在一起简直就是天造之和。
 
THE SETUP
No pre-amp required, no receiver needed, and no need to mess with counterweights or skating adjustments. Find a wall outlet, setup the turntable and speakers, plug them in, and flip the switch: you’re ready to rock. 
 
安装
无需前置放大器、无需接收器，不用进行繁琐的配重或推力调整。找一个壁式插座，安装好唱机转盘和音箱，插上电源，打开开关：就能感受摇滚的震撼了。